Swasthy katha: आओ थोड़ा संस्कृत को बोलने का प्रयास करे।

Wednesday, 7 February 2018

ओ३म्

पुत्रः - अम्ब ! अद्य शिक्षिका उत्तमां कथां पाठितवती।

= माँ , आज शिक्षिका ने अच्छी कहानी पढ़ाई।

माता - एवं वा ? का आसीत् कथा ?

= ऐसा क्या ? कौनसी कहानी थी ?

पुत्रः - ईश्वरः सर्वत्र अस्ति ।

= ईश्वर सब जगह है ।

- सः सर्वान् पश्यति।

= वह सबको देखता है ।

कथायां , एकः गुरुः शिष्येभ्यः फलं ददाति।

= कहानी में , एक गुरुजी शिष्यों को फल देते हैं ।

- गुरुः वदति " यत्र कोsपि नास्ति तत्र गत्वा फलं खादतु।"

= गुरु बोलते हैं - जहाँ कोई नहीं है वहाँ जाकर फल खाओ।

माता - अग्रे किम् अभवत् ?

= आगे क्या हुआ ?

पुत्रः - एकः शिष्यः प्रकोष्ठे उपविष्य खादति।

= एक शिष्य कमरे में बैठकर खाता है।

- द्वितीयः वृक्षस्य उपरि आरोहति।

= दूसरा पेड़ पर चढ़ जाता है।

- तृतीयः नदीतटम् गच्छति ।

= तीसरा नदी किनारे जाता है

माता - चतुर्थः किं करोति ?

= चौथा क्या करता है ?

पुत्रः - चतुर्थः शिष्य: फलं न खादति।

= चौथा शिष्य फल नहीं खाता है ।

सः गुरुम् अवदत्

= उसने गुरु जी से कहा

ईश्वरः सर्वत्र अस्ति।

= ईश्वर सब जगह है ।

अतः अहं फलं कथं खादानि ?

= तो मैं फल कैसे खाऊँ ?

माता - बहु उत्तमा कथा आसीत् ।

= बहुत अच्छी कहानी थी ।

Swasthy katha